ÇÇÅÍÁö°Ô¸Â¾Æ ¸¶ÀÌȨ
³»°¡ ¼±È£1 ³ª¸¦ ¼±È£2

À̸í¹Ú, "Á¤½Å´ë¿Í °­Á¦Â¡¿ëÀ» ¿ë¼­ÇÑ´Ù" °ø½Ä¼­¾à

µî·ÏÀÏ 11.08.10 07:55 Á¶È¸ 805

http://www.jjang0u.com/Articles/jBoardMain.html?db=352&jct=1&searching=&search_field=&keyword=&mode2=&id=17643&page=39&pflag=v¡¼¼­ ¿ï=´º½º¿þÀÌ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ¡½¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ 1¿ù 10ÀÏ ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °­Á¦Â¡¿ë°ú À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇâÈÄ »ç°ú¿ä±¸ Æ÷±â¸¦ ¼­¾àÇß´Ù´Â AP´º½º¸¦ ÀÎ¿ë º¸µµÇÑ Çì·²µåÆ®¸®ºåÁö º¸µµ ³»¿ë¿¡ ¹Ù´Ú ¸ð¸¦ Ä£ÀÏÀ̶ó¸ç ¸Í·ÄÈ÷ ºñ³­Çß´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖ´çÀº ¾Æ¸®¶û 3È£ À§¼º ¹ß»ç »ç¾÷ÀÚ·Î ¹Ì¾²ºñ½Ã Áß°ø¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÈ °Í°ú Á¦2·Ôµ¥¿ùµå Çã¿ëµµ ÀϺ»°ú °ü·Ã ±íÀº ±â¾÷ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡µµ ÇÔ²² ²¿Áý¾î ÀÌ¿¡´ëÇÑ °æÀ§¸¦ ÇظíÇÏ°í ±¹¹Î¿¡°Ô »ç°úÇ϶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

¹Î ÁÖ´ç ÀÌÀ纴 ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 28ÀÏ ³íÆòÀ» ÅëÇØ "Çì·²µåÆ®¸®ºåÁö°¡ ÀοëÇÑ AP´º½º´Â Áö³­ 1¿ù 10ÀÏ ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ °­Á¦Â¡¿ë°ú À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÇâÈÄ »ç°ú¿ä±¸ Æ÷±â¸¦ ¼­¾àÇß´Ù(pledged)°í º¸µµÇß´Ù"¸ç "´õ±¸³ª À̳¯ ¾Æ¸®¶û 3È£ À§¼º ¹ß»ç »ç¾÷ÀÚ·Î ¹Ì¾²ºñ½Ã Áß°ø¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Âµ¥, ¿ä¹Ì¿ì¸® ½Å¹®Àº ÀÏÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ¸¦ Àοë '¾ÖÃÊ ·¯½Ã¾Æ ·ÎÄÏÀ¸·Î ¹ß»ç ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ±³Ã¼Çß´Ù'°í º¸µµÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿¡´ëÇØ ÀÌ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "¹Ì¾²ºñ½Ã´Â ½Ä¹Î½ÃÀý Á¶¼±¼Ò³à 300¿©¸íÀ» °­Á¦Â¡¿ëÇÏ°íµµ º¸»óÀ» °ÅºÎÇÑ ¾Ç´ö ÀϺ» ±â¾÷ÀÌ¸ç ·¯½Ã¾Æ¿Í ´Þ¸® ¹ß»çü ±â¼úÀÌÀüÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "¹Ì»çÀÏÁÖ±Ç ¹× ¿ìÁÖÇ×°ø±â¼ú µ¶¸³°ú °ü·Ã ±íÀº À§¼º¹ß»çü »ç¾÷¿¡¼­ ±â¼úÀÌÀüÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ºÐ¾ß´Â ´ç¿¬È÷ ÀϺ»¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Âµ¥ ´ëÅë·ÉÀº Á¾¼ÓÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù"°í ³¯À» ¼¼¿ü´Ù.

À̾î ÀÌ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "°­Á¦Â¡¿ë°ú À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »ç°ú¸¦ °ú¿¬ °íÅë ¹ÞÀº ´ç»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ÷±âÇÒ ±ÇÇÑÀº ¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇϸ鼭 "»ç°úÆ÷±â¸¦ `¾à¼Ó'µµ ¾Æ´Ñ ¼­¾à(pledged)ÇÑ °ÍÀº ¶Ç ¹«¾ùÀΰ¡"¶ó°í µûÁ³´Ù.

¶Ç ÀÌ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "¹ÎÁ·ÀÚÁ¸À» ÈѼÕÇØ °¡¸ç °­Á¦Â¡¿ë°ú À§¾ÈºÎ »ç°ú¿ä±¸¸¦ ¾Ê°Ú´Ù°í ¼­¾àÇÏ°í ¹Ì»çÀÏÀÚÁֱǰú ¿ìÁÖÇ×°ø±â¼ú µ¶¸³À» Æ÷±âÇϸç À§¼º¹ß»çü »ç¾÷±ÇÀ» °­Á¦ ¡¿ë ÀϺ» ±â¾÷¿¡ ÁÖ°í ¹«¾ùÀ» ¾ò¾ú´Â°¡"¶ó°í ¸ô¾Æ¼¼¿ü´Ù.

Ư È÷, ÀÌ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "±º»ç¾Èº¸¸¦ ÇØÃÄ°¡¸ç Çã¿ëÇÏ·Á´Â Á¦2·Ôµ¥¿ùµåµµ ÀϺ»°ú °ü·Ã ±íÀº ±â¾÷ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "Á¦2·Ôµ¥¿ùµå·Î ÀÎÇÑ ka-1ºÎ´ëÀÇ ³»·ú ÀÌÀüÀ» ºô¹Ì·Î Áß°í¾ÆÆÄÄ¡ Çï±â¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í ±¹»ê°ø°ÝÇï±â°³¹ß»ç¾÷À» ÁÂÃʽÃÅ°·Á ÇÏ´Â °Íµµ ¹«±âüÁ¦ÀÇ ¹Ì±¹Á¾¼Ó¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï"¶ó°í ¸Íºñ³­Çß´Ù.


ÀÌ¿¡´ëÇØ ÀÌ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "±¹¹Îº¸´Ù Ä£±¸¸¦ ³ª¶óº¸´Ù Àû±¹À» ´õ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ÀÌ¹Ì ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ´Ï"¶ó°í ÀÏħÀ» °¡ÇÑ µÚ "À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À§¼º¹ß»çü »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤°ú °­Á¦ ¡¿ë ¹× À§¾ÈºÎ »ç°ú Æ÷±â °æÀ§¸¦ ÇظíÇÏ°í ±¹¹Î¿¡°Ô »ç°úÇ϶ó"°í °­·Â Ã˱¸Çß´Ù.

[±â»çÁ¦°ø=´º½º¿þÀÌ,www.newsway21.com]
±â»ç ¹× º¸µµÀÚ·á pressdot@newsway21.com












(´ëÃæ ±â»ç¿ä¾à...)

Áö³­ 1¿ù 11ÀÏ~12ÀϱîÁö 1¹Ú 2ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¾Æ¼Ò´Ù¸® ÀϺ»ÃѸ®¿Í ÀϺ»ÀÇ °Å¹°±Þ Àç°èÀλç 18¸íÀÌ ¹æÇÑÇØ ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù.

ÀÌ ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ ¾ð·Ð»ç¿¡¼± "ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã °æÁ¦Çù·Â¿¡ ÃÐÁ¡"À̶õ ³»¿ëÀ¸·Î °£·«È÷ ´Ù·ð¾ú°í Çѵ¿¾È ÀÎÅÍ³Ý °æÁ¦³í°´ '¹Ì³×¸£¹Ù ±¸¼Ó'»ç°ÇÀÌ ¾ð·ÐÀÇ ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ» ¹«·Æ 1¿ù 10ÀÏÀÚ(¹Ì±¹½Ã°£) AP´º½º¿¡¼± Çѱ¹¾ð·Ð¿¡¼­ Á¶¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.


¹Ì±¹, ÀϺ», ´ë¸¸, Çʸ®ÇÉ µî ¿©·¯³ª¶óÀÇ ÁÖ¿ä½Å¹®µéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ÀÌ APÅë½Å ±â»ç¸¦ ÀοëÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
1¿ù 10ÀÏÀÚ 'South koreans seek relationship with Japan' (Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù.)¶ó´Â Á¦¸ñÇÏÀÇ ±â»ç³»¿ë Áß 'Lee has pledged not to seek a new apology from Japan for the use of forced labor and ¨ß¨Ñ¨ä slaves during colonial rule. (À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ½Ä¹ÎÁöÅëÄ¡ ±â°£¿¡ ¹ú¾îÁø °­Á¦Â¡¿ë°ú À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´õÀÌ»ó ÀϺ»¿¡°Ô »ç°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¼­¾àÇÏ¿´´Ù.)


ÇÑÀÏÁ¤»ê°£ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¼­¾àÀÌ ¹®¼­·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö, ±¸µÎ»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö Á¤È®È÷ ¾Ë·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Á¤»óȸ´ã ÀÚ¸®¶ó´Â °ø½Å·ÂÀ¸·Î º¼ ¶§ °ø½ÄÇùÁ¤ ¸øÁö ¾Ê´Â È¿·ÂÀ» °¡Áø °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ ¸»ÀÇ ÃëÁö´ë·Î¶ó¸é °ú°Å ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý Á¶¼±¼Ò³à¸¦ °­Á¦Â¡¿ëÇÑ ¹Ì¾²ºñ½Ã Áß°ø¾÷À» '¾Æ¸®¶û 3È£' À§¼º¹ß»ç »ç¾÷ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÑ °Í°úµµ °³¿¬¼ºÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.


AP ±â»ç Çϴܺο£ ÀÏÁ¦ÇÏ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÎ 82¼¼ ±æ¿ø¿Á ¾¾¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù. "We don't have many years to live. If we all die, to whom will Japan apologize?" (¿ì¸®´Â »ì³¯ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Á״´ٸé ÀϺ»Àº ´©±¸ÇÑÅ× »ç°ú¸¦ ÇؾßÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ?)


ÇÑÆí û¿Í´ë´Â APÅë½Å ±â»ç³»¿ëÀÇ ÁøÀ§¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÇظíÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÁøÀ§¸¦ ¶°³ª ÀÌ¹Ì ¼¼°è °¢±¹¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ç°¡ º¸µµµÈ °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¶ß°Å¿î ³í¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.





ÀÌ¹Ì ¿ì¸® »©°í ´Ù ¾Æ´Â ¾ê±â °°¾Æ º¸À̴±º¿ä.

¸î¸î ÀϺ» À¥»çÀÌÆ®³ª ´Ù¸¥³ª¶ó »çÀÌÆ®¿¡¼­µµ º¸ÀÌ´Â °É º¸´Ï...



-ÀçÆÒÅõµ¥ÀÌ
http://www.japantoday.com/category/national/view/south-koreans-seek-new-relationship-with-japan

-ÀçÆÒÇÁ·Îºê
http://www.japanprobe.com/?p=3609

-Äí¿þÀÌƮŸÀÓÁî
http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NjAwMjg0NDIx

-´õ ·¹ÄÚµå ±â»ç¿¡¼­µµ the Japan-born Lee told Aso ÀϺ»Ãâ»ýÀ̶ó°í ³ª¿À´Â±º¿ä..
http://news.therecord.com/Wire/News_Wire/World/article/469674

-ŸÀÌÆäÀÌŸÀÓÁî
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2009/01/11/2003433443

-½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓÁî
http://www.straitstimes.com/print/Breaking%2BNews/Asia/Story/STIStory_324387.ht¡Úml

-Â÷À̳ª Æ÷½ºÆ®
http://www.chinapost.com.tw/asia/korea/2009/01/11/191524/South-Koreans.h¡Útm

-Àεµ½Å¹®
http://newshopper.sulekha.com/news/south-koreans-seek-new-relationship-with-japan.ht¡Úm

-´õ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾È ÀλçÀÌ´õ
http://www.themalaysianinsider.com/index.php/business/index.php/world/15654-south-koreans-seek-new-relationship-with-japan

-½Ã¾ÓŸÀÌ, ǪÄÏ´º½ºµµ Àֳ׿ä
http://www.siangtai.com/EN/newsthai_detail.php?News_ID=13998

 

 

 

 

 

MB À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ »ç°ú¿ä±¸ Æ÷±â ¼­¾à "Çѱ¹ ´ëÅë·É ¸Â³ª?"...¿ª½Ã ÀϺ»x¿´±º

Á¤¸» Ãæ°Ý±×ÀÚü..........¸¹ÀÌÁ» ÆÛÆ®·¯ÁÖ¼¼¿ä

´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇϽ÷Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼż­ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä. ȸ¿ø »çÁø