¿À·¡µÈ¿µÈ¥ ¸¶ÀÌȨ
³»°¡ ¼±È£1 ³ª¸¦ ¼±È£2

°æÁ¦»ì¸®±â 41Á¶ ÅõÀÔ°ú ½ÃÀå ¹ÝÀÀ, Áß±¹ °æ±âȸº¹°ú Á¤Ã¥ ¹æÇâ

µî·ÏÀÏ 14.07.25 02:30 Á¶È¸ 6111

 °æÁ¦»ì¸®±â 41Á¶ ÅõÀÔ°ú ½ÃÀå ¹ÝÀÀ



 Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦»ì¸®±â¿¡ 41Á¶¿øÀÇ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇϱâ·Î ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ½Ä¾ú´ø


 °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÇѲ¯ °í¹«µÈ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎÇ®·ÁÁø ¹ßÇ¥¿Í 


 ´Þ¸® ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¹ÌÁö±ÙÇߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â 41Á¶¿ø Áß 29Á¶¿øÀÌ Á¤Ã¥±ÝÀ¶À¸·Î 


 »ç½Ç»ó ´ëÃâÀ̶ó´Â Á¡°ú ³ª¸ÓÁö ÀçÁ¤º¸°­µµ 2015³âµµ ¿¹»êÀÇ È®ÀåÀû Æí¼º°ú 


 ±â±Ý¿î¿ë °èȹ º¯°æ µî ´çÀå ¿µÇâÀ» Áֱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 


 ±×¸®°í ¹è´ç, ÀÓ±ÝÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀº ÃëÁö°¡ ÁÁÁö¸¸, °íÀÓ±ÝÀÌ ¿ì¸® 


 Á¦Á¶¾÷ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ¿äÀÎÀ̶ó°í º¼ ¶§ °æ±âȸº¹¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϱâ 


 ¾î·Æ°í, ¹è´ç Àå·Á ¿ª½Ã ±â¾÷µéÀÌ ¼ø¼øÈ÷ µû¸¦¸¸ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ Å« 


 º¯È­¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ µí ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±Ý¸®Àλó µî µ¿¿øÇÒ ¼ö Àִ 


 ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇßÀ¸´Ï, 


 ÁֽĽÃÀå¿¡´Â ÁßÀå±âÀûÀΠȣÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ°í, ¹è´çÈ®´ë ±â´ë°¨Àº ¿Ü±¹ÀΠ


 ¸Å¼ö °­È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ¾î ¼ö±ÞÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀÏ µí ÇÕ´Ï´Ù.



 ±â¼úÀûÀ¸·Î´Â 2030¼± ÀúÇ×À» ³ªÈê° ¹Þ´Â ¸ð½ÀÀε¥, ÁöÁö¼±À» ±¸ÃàÇÑ ÈÄ ·¤¸®¸¦ 


 ÆîÄ¡´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁֱⰡ ¾ÆÁ÷ ±æ¾îÁø »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ 


 »ó½ÂÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â°£ÀÌ Âª°í, 8¿ù Åë°èÀû ¾à¼¼¸¦ ¾ÕµÐ »óȲÀÌ¶ó¼­ ½Ã°£À» 


 ²ô´Â °ÍÀº ·¤¸® ŸÀ̹ÖÀ» ³õÃÄ ºÎÁøÇÑ È帧À» Ãß¼®±îÁö ²ø°í °¥ ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇϴ 


 °ÍÀÌ¶ó¼­ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ³»¸®±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ °Å·¡´ë±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í 

 

 2030¼±¿¡¼­ Å©°Ô ¹Ð¸®Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¼ö±ÞÀÌ ÁÁ°í ÇØ¿ÜÁõ½Ã°¡ ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ 


 ¿©ÀüÈ÷ ·¤¸® °¡´É¼ºÀº ³²¾Æ ÀÖÀ¸´Ï, »óȲÀ» ºñ°üÇÒ ´Ü°è´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.



 ¾÷Á¾º°·Î´Â ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥¿¡ ¹ÝÀÀÀÌ ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Âµ¥, ÃÖ´ë 


 ¼öÇýÁÖ·Î ²ÅÈ÷´ø °Ç¼³°ú Áõ±ÇÀº Àç·á¼Ò¸ê¼º ¾à¼¼¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á 


 ±â¾÷½ÇÀû ¹ßÇ¥ ¿µÇâÀ» ´õ Å©°Ô ¹ÞÀ¸¸é¼­ LGÀüÀÚ ±ô¦ ½ÇÀû¿¡ Àü±âÀüÀÚ°¡ 


 ¿À¸£°í, POSCOÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ ÇÑÁßÀÏ ÅëƲ¾î ÃÖ°í¶ó´Â Á¡ÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼­ 


 Ã¶°­±Ý¼Ó ¾÷Á¾µµ ÁÁÀº È帧À» º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çö´ëÂ÷ ½ÇÀûÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ 


 ¹Øµ¹±ä ÇÏ¿´Áö¸¸ ¿øÈ­°­¼¼ »óȲ¿¡¼­ ¼±¹æÇÑ Á¡ÀÌ µ¸º¸¿´°í, ¿¹±Ýº¸È£°ø»ç°¡ 


 Á¦ÁÖÀºÇà ÁöºÐÀ» ºí·Ïµô Çϸ鼭 ÀºÇàÁÖµéÀÇ ¹ÝÀÀµµ ±¦Âú¾Ò½À´Ï´Ù.



 Áß±¹ °æ±âȸº¹°ú Á¤Ã¥ ¹æÇâ



 Áß±¹ PMI°¡ ½ÃÀ忹»óÄ¡¸¦ »óȸÇÏ´Â 52¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¹Ì´ÏºÎ¾çÃ¥ È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ 


 º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Áß±¹°æÁ¦´Â ¼ºÀåÁßÀε¥´Ù°¡ °ø»ê´çÀÇ Àϴ絶Àç·Î È¿À²Àû 


 Á¤Ã¥ÁýÇàÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¤Ã¥È¿°ú¸¦ ³»±â ½¬¿îµ¥, Á¡Á¡ °æ±âȸº¹ÀÌ 


 À¯·ÂÇØÁö°í ÀÖ¾î ÃÖ±Ù Áß±¹Áõ½Ã¿Í µ¿Á¶È­°¡ °­È­µÈ ÄÚ½ºÇÇ Áö¼ö¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀΠ


 ¿µÇâÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ÀϺ»Àº ¿£ÀúÈ¿°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ 


 ±â·ÏÇÏ´Â µî ±× È¿°ú°¡ ¹Ì¹ÌÇÏ¿´°í, ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ¸·Î ³»¼ö½ÃÀåÀÌ À§ÃàµÇ¸é¼­ 


 Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿£Àú¸¦ µî¿¡ ¾÷°í ÀÚµ¿Â÷ 


 ¾÷üµéÀº ¾àÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ±×³ª¸¶ À§¾ÈÀ» »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.



 ±×·±µ¥ Áß±¹ÀÇ °æ±âȸº¹Àº ³»¼ö ±â¿©µµ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³·¾Æ Àû¾îµµ Áß±¹ Á¤ºÎ 


 ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. °æ±âȸº¹ÀÌ ³»¼öÁøÀÛÃ¥º¸´Ù ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ»ÀÇ 


 °æ±âȸº¹¿¡ ±âÀÎÇÑ ¹Ù°¡ Å©°í, ÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°´Â ÁÖ¹üÀ̱⵵ 


 ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°æÁ¦°¡ Áß±¹ ¼öÃâºñÁß 40%, ¹«¿ªÈæÀÚ´Â 62%¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî 


 °ÑÀ¸·Î´Â Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÁö¸¸, ½Ç»óÀ» µûÁ®º¸¸é Áß±¹¿¡ »ý»ê±âÁö¸¦ ±¸ÃàÇØ 


 ÇØ¿Ü¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â ¹°·®ÀÌ ´ëºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡, Áß±¹º¸´Ù Á¶°ÇÀÌ ´õ ÁÁÀº º£Æ®³² 


 µîÀ¸·Î ÀÌÀüÇØ ¹ö¸®¸é ±×¸¸ÀÎ »óȲÀÔ´Ï´Ù. Áï °æÁ¦ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô´Ù°í Çؼ­ 


 Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Å«¼Ò¸®Ä¥ ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹Ì±¹ ÀÇÁ¸µµ°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í Çؼ­ 


 ¿ì¸®°¡ ¹Ì±¹°æÁ¦¸¦ °£°úÇؼ­ ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ Çѵ¥, Áß±¹ÀÌ ÃÖ¼Ò Áö¿ªÆбÇÀ» 


 Ãß±¸ÇØ ÁÖº¯±¹¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®¿¡, ½Ç±ÇÀ» Áã±â 


 À§ÇØ ³»¼ö½ÃÀåÀ» ºÎ¾çÇØ Å«¼Ò¸® Ä¥ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ Áß±¹Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ 


 ¹æÇâÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.



 ±×·¡¼­ Áß±¹ÀÌ ¼öÃâÁõ°¡º¸´Ù ³»¼öÁøÀÛ¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥, ¼ÒºñÀα¸°¡ 


 1¾ï¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â Á¡°ú ¼ÒµæºÒ±ÕÇüÀÌ ½ÉÇØ ÁøÀÛ È¿°ú°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼­ 


 Á¤Ã¥ÀÇ °­µµ´Â »ó´çÈ÷ °­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹ÀÇ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ´Â 


 ¹Ì±¹ÀÇ µÎ¹è¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸, Áß±¹¿¡¼­ »ý»êÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â ¹°·®À» °í·ÁÇϸé 


 ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ¾ðÁ¦ ¿ì¸®±â¾÷µéÀÌ Áß±¹À»


 ¶°³¯Áö ¸ô¶ó ÀüÀü±à±àÇÏ´Â Áß±¹Àº ¾àÀÚÀÇ ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ 


 Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ³»¼ö¸¦ ºÎ¾çÇÏ°í ¼ÒºñÁõ°¡¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ À§¾ÈÈ­ °­¼¼¸¦ ÅëÇÑ 


 ¼öÀÔ¹°°¡ Ç϶ô, ¼ÒºñÀα¸ Áõ°¡¸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º»ê¾÷ À°¼º, ÀÚ±¹¿¡ °øÀåÀ» µÐ 


 ±â¾÷¿¡°Ô Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø, À§¾ÈÈ­ ±¹Á¦È­¸¦ ÅëÇÑ ¼¼´¢¸®Áö È¿°ú Ãß±¸, ½ÅÀç»ý 


 ¿¡³ÊÁö ÁÖ·ÂÀ» ÅëÇÑ È­¼®¿¬·á ÀÇÁ¸µµ Ç϶ô, Àü¼¼°è È­±³ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ 


 ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ µî ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áß±¹ÀÌ ¼öÃâ 


 ´ë½Å ³»¼ö·Î ÀüȯÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ì¸® ¼öÃâ»ê¾÷ÀÌ È°±â¸¦ ¶ì´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Áß±¹ 


 ³»¼ö½ÃÀå¿¡¼­ ¼Òµæ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃç ÅëÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ½ÄÇ°, ÀÇ·ù, ÀÚµ¿Â÷, IT 


 µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¾÷Á¾ÀÌ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ï, Áß±¹ÀÇ ³»¼öºÎ¾çÃ¥ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ 


 ¼Òºñ½ÃÀå È®´ë¸¦ ÅëÇÑ °æ±âȸº¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯±¹¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϱâ À§ÇØ 


 ¹Ýµå½Ã ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÓÀ» ¸í½ÉÇØ ±× È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ 


 ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.




 °á°ú·Î °úÁ¤À» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§


 ¿ì¸®´Â ÁÖ½ÄÅõÀÚ °á°ú·Î °úÁ¤À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¼öÀÍÀ» º¸¸é 


 ÀßÇÑ ¸Å¸Å°¡ µÇ°í, ¼Õ½ÇÀ» º¸¸é À߸øÇÑ ¸Å¸Å°¡ µÇ´Âµ¥, ÀÌ·± ¼±ÅÃÇü °á·ÐÀº 


 »ç½Ç ¸Å¿ì ³ª»Û ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µË´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÅõÀÚ¿¡ 


 µæÀÌ µÇ°í ½ÇÀÌ µÇ´Â ºÎºÐµéÀ» ã¾Æ µæÀÌ µÇ´Â ºÎºÐÀ» °­È­ÇÏ°í ½ÇÀÌ µÇ´Â 


 ºÎºÐÀ» ¹èÁ¦Çϸ鼭 Á¡Á¡ °­ÇØÁö°Ô µÇ´Âµ¥, °á°ú¸¸À¸·Î °úÁ¤À» ÆÇ´ÜÇØ ¹ö¸®¸é 


 ´ÙÀ½ ¸Å¸Å¿¡¼­ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀÌ ¹èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ°í, ³ª»Û ¿µÇâÀ»


 ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÜÁ¸ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °è¼Ó À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ°í ¿îÀÌ 


 ´ÙÇßÀ»¶§ Á¦´ë·Î ÇÑ¹æ ¸Ô¾î µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·± ºÎºÐµéÀ» 


 ±³Á¤Çϱâ À§Çؼ­´Â ´Ã °á°úº¸´Ù´Â ±× °úÁ¤ÀÌ ÅõÀÚ¿¡ ÀûÇÕÇÏ¿´³Ä¸¦ µûÁ®ºÁ¾ß 


 ÇÕ´Ï´Ù. ¸®½ºÅ© °ü¸®¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÅõÀÚ´Â °í¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®±â ¾î·Á¿îµ¥, ÀÌ·± 


 ºÎºÐµéÀÌ ¼öÀÍ·ü·Î ÆïÈÑµÇ°í ¹Ì·ÃÇÑ ÅõÀÚÀÚ·Î ¸ÅµµµÈ´Ù¸é ÁÖ½ÄÅõÀÚ¿¡ ´ëÇØ 


 ÇÑÂü À߸øµÈ »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×·± ÀνĵéÀÌ ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ 


 »ó½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖÀ¸´Ï ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀε¥, Ç×»ó °á°úº¸´Ù´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ 


 ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ³»¸®°í ¹ßÀüÇØ¾ß Çϸç, ³²µéÀÇ ½Ã¼±À̳ª ¼öÀÍ·ü¿¡ ¿µÇâÀ» 


 ¹ÞÁö ¾Ê´Â ±»°ÇÇÑ ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÏ´Ï, ÁÖ½ÄÅõÀÚ·Î ¼º°øÇÏ´Â ±æÀº ¾î·Æ°í 


 Çè³­ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ÇÅõ¸¦ ºô°Ú½À´Ï´Ù.^^*




[Ãâó : ½ÃȲºÐ¼®Åä·Ð]

´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇϽ÷Á¸é ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϼż­ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä. ȸ¿ø »çÁø
  • ·¹ÀÎÄÚÆ® 07.25 03:52

    ¿µÈ¥´ÔÀÇ ±Û Ç×»ó °¨»çÇϸç Àß º¸°íÀÖ½À´Ï´Ù.ÇعÚÇÔ°ú ÀÏ°üµÇ°í °´°üÀû °üÁ¡¿¡ Á¸°æÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.º»¹® Áß "±×·¸Áö¸¸ [±Ý¸®Àλó]µî µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ..."¶ó´Â ´ë¸ñ¿¡¼­ [±Ý¸®ÀÎÇÏ]°¡ ¾Æ´ÑÁö¿ä?°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

  • gregori16 07.25 07:17

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù

  • Çõ°Å¼¼64 07.25 07:35

    ±Â^^

  • bluechip2 07.25 08:07

    ¿Ô´Ù°©´Ï´Ù~~~ ¿À´Ãµµ ÇØÇÇÇÑÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä~~

  • Å»¾Æ³É 07.25 09:52

    ÁÁÀº±Û ÁÁÀº ½Ã°¢ ÁÁÀº ÀÚ¼¼ ÀÐÀ»¼ö·Ï °í°³°¡ Á¶¾Æ·ÁÁý´Ï´Ù ÁÁÀº Àå¿¡ ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¼öÀ͸¹ÀÌ ³»½Ã°í ¿À·¡¿À·¡ ÁÁÀº±Û ºÎŹµå¸³´Ï´Ù Á¸°æÇÕ´Ï´Ù

  • booto15 07.26 05:40

    Àߺ¸¾Ò½À´Ï´Ù

  • ´ëÂùÁÖ½ÄÀÎs 07.27 07:44

    ^^